|
C'est
bien biot, mais qu'est ce quill en herl ??? (C'est bien beau,
mais qu'est ce qu'il en est ???
Pas
vrai?? Et quelques exemples sont faciles à trouver....en matière
de plumes notamment, combien d'entre nous sont capables de s'y retrouver entre
les biots, les herls, les quills..
*ce
sont les barbes soudées entre elles qui partent du rachis central des pennes des
grands oiseaux (paon(vert), condor, faisan, ...). LE QUILL: anglicisme désignant le rachis d'une barbe (herl) débarrassé des barbules, il représente alors une tige cornée devenue lisse
Herls et quills sont utilisés surtout pour le corps des mouches sèches
En
conclusion , pour
simplifier.. Le
herl , duveteux car recouvert
de barbules Le
quill , herl devenu lisse, nu de par l'arrachage
de ses poils est donc, lui, au final,
un herl "à
poil"(sans car dans le sens de "nu") Le
Biot est lui un
herl nain quasiment imberbe, raide tordu et obèse!! C'est
pas plus simple comme ça??
Reconnaissez
que, si ces anglicismes qui nous tombent sur le poil à chaque coin de phrase,
m'ont foutu de mauvais poil, , il ne fallait pas pour faire ce travail de simplification, alors
j'ai repris du poil de la bête
mais à un poil près les
définitions qui en découlent sont précises "au quart
de poil", et
c'est quand même au poil de
parler une langue aussi riche qu'il
est donné de maitriser seulement à l'élite et pas
******************
PS:
Pour vérifier si vous faites partie de cette élite,..définissez
l'image ci en
utilisant le mot "poil"
|
)
Faut
reconnaître qu'avec l'invasion des anglicismes on peut se poser, surtout
quand on ne connaît pas l'anglais, quelques questions quant à la
terminologie employée couramment dans notre domaine de la palm...!
...Le
rachis, les barbes, les barbules, les barbicelles, ok, ça sonne bien français
, mais savez vous exactement
ce que vous manipulez quand vous enroulez un biot, un herl ou un quill??
que j'aie un poil dans la main 
,
.........
