| o |
|
Pas question ici d'accumuler comme dans un " fourre tout" quantité de livres de pêche ou baptisés comme tels sur la seule foi du "quatrième de couverture" toujours très élogieux car souvent écrit par l'éditeur dans le seul but de vendre....d'où parfois certaines cuisantes déceptions...! Les titres proposés ici correspondront tous à des ouvrages que j'aurai lus, vous en aurez les références afin de pouvoir au besoin vous les procurer, la photographie, ainsi que des commentaires sur l'auteur et sur le contenu avec éventuellement un extrait....et un avis...le mien, qui vaut ce qu'il vaut...mais qui au moins ne sera pas anonyme ni " intéressé"....et lorsque je citerai le quatrième de couverture, ce sera parce que son enthousiasme m'aura paru justifié.....comme cela est heureusement parfois le cas! Il s'agit donc d'une "sélection" parmi des titres dont certains ont été très "médiatisés" parfois bien à tort .... car enuyeux ou totalement obsolètes...! Qu'avons nous à faire par exemple d'un "carnet de pêche" des années 1900, simple litanie d'énumérations qui ne nous épargne ni la date, ni l'heure, ni la météo, ni le nombre, le poids et la taille des prises....dans des rivières transformées en égoûts depuis plus d'un demi siècle.......alors que des ouvrages également anciens comme le superbe Golden Days de la même époque resteront toujours aussi attrayants, et que ceux de Halford ou Skues restent d'un réel intérêt, historique certes, mais pas seulement.! Romans, nouvelles, récits autobiographiques , pourvu qu'il s'agisse de pêche, et seulement quelques ouvrages "techniques" parmi l'énorme quantité produite à ce jour représentent la sélection que je vous propose et qui s'étoffera au rythme de mes lectures futures....! Dois-je présenter pour les critiquer et vous dissuader de les ouvrir, ces ouvrages dont certains réputés et dits "incontournables" , m'ont bien déçu...ou simplement les passer sous silence....je ne sais trop mais dans mon désir de vous éviter les erreurs que j'ai moi même commises, peut-être me résoudrai- je à en dresser simplement une liste avec quelques brèves explications....! Vous aller donc pouvoir consulter ci dessous plusieurs listes alphabétique d'auteurs, selon les genres , et en cliquant sur les titres, vous accéderez à la présentation de tous les écrits sélectionnés d'un même auteur, dont évidemment l'ouvrage correspondant à votre choix....qu'il faudra peut-être aller chercher en bas de page si le premier qui se présente n'est pas le bon! Bonne lecture ....et si d'aventure vous aviez des commentaires à faire, quels qu'ils soient, vous avez un lien sur la page d'accueil pour me contacter..... Je sors sur la pointe des pieds....chuut! Récits
autobiographiques De
Boisset Leonce: Plaisir des jours
Plunket
Greene H:
La truite en son royaume
Romans Borlandelli
Victor: Les
pêcheurs de Calmeau
Nouvelles Technique Les
grands anciens Audouys
B.-Pelletier
JL
: Je monte mes mouches en 15 leçons Jardine
Charles
:
Le guide sothby's de la pêche à la mouche pour la truite
De
Boisset Léonce
:Les mouches du pêcheur de truite Histoire
Guides Association
Bretonne de la Pêche à la Mouche:
Mes déceptions Alphonse Arias: Ma vie de pêcheur (2 tomes) Je les ai reçus, je les ai lus et je suis déçu..... style parfois inutilement et lourdement "précieux" d'un pêcheur certes de qualité mais assez imbu de lui même, mauvais coucheur qui a eu pas mal de pb dans le milieu de la pêche que ce soit avec les gardes ou certains compagnons....facilement donneur de leçons et dont la narration manque d'intérêt........perso je ne recommanderai pas sa lecture qui m'a laissé un peu "mal à l'aise"! Pierre Barbellion: ma mouche et moi...et les poissons: livre de technique sans grande originalité et qui n'apporte pas grand chose, émaillé d'anecdots personnelles style mouche qui s'accroche dans le dos au cours d'un lancer maladroit.......et de conseils tels que "ne pas ouvrir sa boite à mouches dans le vent sous peine de les voir s'envoler."..écrit dans un style pas toujours simple....je me suis ennuyé et l'ai abandonné à la moitié pour feuilleter distraitement la suite à la vaine recherche de pages plus originales...!! Bartolomé Bennassar : Les rivières de ma vie :J'ai regretté.. que la pêche soit pour l'auteur et ses comparses une véritable prédation, et que la narration se résume finalement à l'exposé de "carnets de pêche". datant de 30 ans...jour ,météo, nombre, taille poids des captures...toujours un peu ennuyeux malgré un style d'écriture de qualité indiscutable.....et j'ai regretté la truculence d'un René Fallet dans "les pieds dans l'eau" qui prenait pourtant plus de chevesnes que de truites, et l'humour dans l'autodérision d'un John D Voelker Pierre
Bergounioux: La ligne ... verbiage
prétentieux , maladroit, insipide et quasi incompréhensible qui me consterne
....témoin cette pièce d'anthologie parmi tant d'autres: .Heureusement il n'y en a que 74...car dans ces quelques lignes, en prime, une grosse faute de Français et plus loin une grosse ignorance de physique élémentaire à savoir, Monsieur, que l'eau ne pèse rien dans l'eau....!!...J'ai abandonné à mi -course...! Claude Berh: Ombres d'automne: l'auteur est un sympathique passionné de la pêche à la mouche, très investi dans la gestion des cours d'eau alsacien ,à l'origine de la création dans une ancienne gravière du réservoir des cigognes au Nord de l'Alsace inauguré fin 1997 et amoureux de la Bruche, mais pas pour autant un véritable "écrivain", et son ouvrage n'est qu'une succession banale de jours de pêche au cours des différentes saisons, émaillée de quelques souvenirs d'enfance et d'anecdotes sans ariginalité..! Jacques -Etienne Bovard : ne pousse pas la rivière: polar assez sordide présenté partout avec les livres de pêche sous le prétexte qu'il se déroule à Ornans au cours d'un séjour de pêche de 4 copains suisses.......ce qui n'est pas suffisant pour justifier ce classement...certains pourront aimer, moi pas, en tous cas ce n'est pas un bouquin de pêche!! Tony Burnand et Pierre Barbellion:Cette sacrée pêche à la mouche:séduit par ces deux prestigieux "pêcheurs-auteurs" je n'ai pas hésité à acquérir cette occasion dès qu'elle s'est présentée...d'autant que la lecture du livre "à la mouche" coécrit par T Burnand et C Ritz en 1939 m'avait enchanté!! Las, quelle déception.!!..Elle provient en fait du style de la rédaction sur le mode d'une conversation entre ces deux "Maîtres".......qui ont tant à dire et à nous apprendre, et qui est rapportée en 1967 ,sans rien apporter de plus que le livre de 1939 , dans un style non pas "parlé" comme on aurait aimé pour imaginer les deux compères assis au bord de l'eau en train d'échanger leurs différentes façons de voir, mais précieux, ampoulé et pour tout dire prodigieusement ennuyeux dès les premiers échanges...:Pour exemple:
N'eut-il pas été plus simple d'écrire :"il n'est pas inutile de graisser les soies dites insubmersibles,et plutôt avec les doigts, sans excès pour ne pas encrasser les anneaux"..? Joé Combret's : comment pêchent les romanis: présenté curieusement comme un "classique" , réédité en 1956, ce petit livre ne tient pas les promesses alléchantes du titre car il n'apporte rien d'original....simple survol des différentes façons de pêcher la truite: ver, vairon mort patraque...rien de bien intéressant dans le paragraphe sur les mouches, rien qui sorte de l'ordinaire dans cette pratique des "romanis".....et beaucoup de détails obsolètes....à oublier;; Grey Drake: traité concis et pratique de la pêche de la truite à la mouche artificielle: cet opuscule anglais de 1863 réédité en 1994 est évidemment complètement obsolète, mal traduit si j'en crois les expressions telles que "jeter la mouche " et non lancer, "puisette" et non épuisette à moins que le è n'ait été rajouté dans la langue après 1863......et, amusant, ..:" même pendant la belle saison, portez de longues bottes aussi imperméables que possible...." intérêt historique? Sans doute...mais ce serait le seul!! Thierry
Dubosclar- Randopêche :parmi
ces 4 copains qui partent pêcher dans les pyénées
ariégeoises, le principal est un cradingue, un sale , un péteur,
un mec qui rote et se mouche sur la manche en laissant "une limace gluante"
, se lave pas, sent mauvais, a mauvaise haleine, et l'auteur le rappelle
constamment ,...l'appelle le crade, le puant, le dégueu! .....très
peu pour moi!! La
boite à pêche: la préciosité de la
langue occulte un peu la pêche des bords de Loire elle même, et je me
surprends à lire lentement, à devoir être très attentif pour saisir
ces phrases travaillées avec un vocable recherché....et c'est un peu
fatigant. Au risque de passer pour un Béotien , j'avoue que j'ai
buté sur certains termes ou expressions...tels : Rémi
des Rauches:la lutte d'un homme du
XIX ème siècle pris entre la raison d'une vie citadine
et la liberté de la pêche sur la Loire constitue un roman
assez sombre dont la Loire est, certes, le personnage principal, ce
qui n'en fait pas, contrairement à ce qu'il m'en avait été
dit, un "livre de pêche" dont il doit être exclusivement
question ici.!La langue est toujours aussi recherchée et en raison
de l'époque qu'elle décrit, justifie le glossaire (de
plusieurs pages )des termes technique employés à l'époque!
*Traité
du zen et de l'art de la pêche a la mouche:ce
"traité" réunit des "récits"
dont la plupart avaient
été publiés auparavant dans la revue flyfishing magazine sous
le titre original: "Trout
bum " ! Il ne s'agit donc pas
d' un nouvel écrit "d'un seul jet", mais d'une "compilation"
d'où le caractère très décousu..et d'autres défauts qui m'ont interpellé!! "Les truites qui se font souvent
pêcher que je traduirais volontiers en vrai français: "Les truites très pêchées
encore que le texte Anglais plus fidèlement traduit par google ne parle pas de "être sûres de leur coup" alors pourquoi l'avoir "inventé"??
*Truites et Cie: désireux de me réconcilier avec cet auteur si apprécié outre-atlantique, j'ai entamé cet autre ouvrage......pour l'abandonner à la page 115, après m'être ennuyé tout autant qu'avec le premier.....blabla sans suivi, digressions sans fin, descriptions ennuyeuses , considérations pseudo phiolosophiques sans grand intérêt.....style et humour assez lourds peut être dus à une traduction là encore discutable..bref......terminé pour moi....décidément je ne "mords" vraiment pas....et ce n'est pas faute d'avoir essayé!!!! *Danse
avec les truites:
......Bien que je n'aie pas lu ce dernier ouvrage, Dieu m'en garde, je constate que, je ne suis pas le seul à avoir été très déçu par cet auteur!! ******************* Georges
Harrison : Deux
mois en Bretagne avec mon sac à dos et ma canne à mouche
(1868)::traduit par P Phelipot
et P.Troël, il s'agit d'un court fascicule représentant
selon l'auteur lui même une "esquisse" d'un bref périple
en Bretagne et où il est autant question de lieux, de villes,
voire d'auberges.. que de quelques rivières assez
brièvement décrites avec d'ailleurs certaines erreurs
"géographiques" et des confusions signalées
par l'éditeur....Très peu de pêche....mais une vision
de l'époque sur la Bretagne qui semble être , pour l'auteur,
un
peu le Far West ...vision qui intéressera
en premier lieu les Bretons .....qui ne peuvent cependant ignorer le
superbe Golden Day de Romilly
Fedden:
Paulus Hochgatterer - Brève histoire de pêche à la mouche: les tribulations et les bavardages de ces trois psychiatres au cours d'ne partie de pêche à la mouche m'ont ennuyé et je ne suis pas sûr d'avoir terminé la lecture de cet ouvrage...........
Christophe
Morin :Pêches en milieux hostiles:
Les
14 premières pages promettesuse parlent de pêche avec un
humour délicieux,avant sans doute
que l'on n'escamote leur d'auteur car la suite n'est plus qu'une accumulation
pseudo intello philosophico politico écolo à grand renfort
de Nietzsche, Dante alighieri, Shopenhauer et Levi strauss.....d'affirmations
autour de la pêche d'un "qui sait tout" et notamment
enfoncer les portes ouvertes....et démolir Halford,entre autres,
comme les cannes carbone les soies modernes, traiter d'hérésie
les "lourds" moulinets large arbor en ignorant qu'ils sont
plus légers que leurs classiques prédécesseurs,,
et porter au nues l'ennuyeux Charles vazeille '(ci-dessous) dans le
Gévaudan d'avant 14/18 !! Philippe Nicolas - L'enchantement de la rivière: déçu par un verbiage précieux souvent abscon et incompréhensible pour la plupart des mortels...pour parler de choses aussi simples que...la pêche au vairon!! Mais j'ai quand même appris: Que
:dame truite est un "bolide au dos bronze, aux flancs versicolores,
reine de la rivière" .... Mais moi, je ne m'y suis pas reconnu dans ce galimatias...on continue...: Il
est vrai que:"la thébaïde du moucheur n'est pas un lieu de
soleil et de sable ....".. : "J'ai lu avec un vif intérêt, votre blog. Je partage tout à fait votre point de vue pour au moins deux auteurs: Philippe Nicolas, que je connais bien. Boyscout prétentieux et m'as-tu-vu et Negley Farson que, comme vous, je n'ai pu lire jusqu'au bout" Plume Christian: La truite et moi: Piètre tentative d'imitation autour d'une truite d'un Clochemerle à l'humour facile dont le poids évoque les "gaités de l'escadron"....dommage pour ce journaliste des années 1950 dont une phrase malheureuse fut à l'origine d'un procès que fit, (et perdit,) Ragot à H Bresson à propos de la French Tricolore...! Pierre
Perret - Les poissons et moi:: ..........je
préfère de loin le génial et truculent auteur compositeur interprète
de chansons au succès populaire mérité, à l'écrivain qui nous relate
ses souvenirs de parties de pêche lors de différents voyages de pêche
aux quatre coins du monde....en un "carnet de voyage".....sans grande
originalité......sinon la bonne bouf et le bon vin au bord de l'eau
en compagnie de ses copains habituels ...le requin de Nouvelle Calédonie,
le thon des Tuamotous...les carangues des Galapagos, soit...le nombre
et le poids des saumons d'Irlande lors de tel séjour avec tel guide,
puis......nouveau séjour nouveaux saumons plus ou moins nombreux, plus
ou moins lourds en compagnie de tel nouveau guide.....J'avoue que j'ai
trouvé cela assez sympathique, comment aurait-il pu en être autrement
quand on connaît "le personnage " qui irradie la sympathie.... mais
également assez ennuyeux comme ' "inventaire"........désolé...car Rouffaneau
J M: Rabouin : à
part les quelques premières pages qui laissent bien augurer de la suite
hélas si consternante, et une ou deux pages vers la fin qui parlent
du déclin du moulin du Plain, cet écrit est bourré de calembours
dignes d un potache décérébré style le pêre hiscope , le pêcheur Cassoferage,
Kahn Mohl ou Belfaysse ou encore bien plus fin...Saint Turon pêchant
la rivière Barebaque sous le pont Latrouille, ou la rivière la Bafouillette
entre Mezylui et Vazimoux...sans oublier la tribu des Frankons-touah
dont Du bouha et Roger Budois ou Tyronnou Deulla qui boivent du jus
de grenouille après avoir capturé dans le Doubs face à l'hotel Louchet
(intelligente contrepétrie à propos de l'établissement de Piere Choulet
!!) une raie zébrée de 1m50 ou un vairon géant de même taille….etc..du
style de Madame de Bovoir qui monte des éphémères Sartrus biglosus .......je
vous laisse juges mais..très peu pour moi ces pauvretés.... d'autant
que d'écrire sous prétexte d'originalité des histoires à dormir debout
, pour ne pas dire imbéciles, ne rime pas avec génie .....alors que
l histoire du Moulin du Plain, dont il est question à travers
ce Rabouin, a été parfaitement retracée par Vincent
Lalu et a inspiré à un auteur de talent un roman désopilant Quinot
G:Pêche amour et jalousie Jean Louis Sanson: Peche à la mouche : J'e n'ai pas aimé: Le "quatrième de couverture" écrit immodestement par l'auteur lui même et avec un formule que je trouve ridicule..." la météo est au pêcheur à la mouche ce que la musique est au danseur...tout le reste n'est que de la technique..."....avouez que c'est un peu "poussé" non ? Si je vois mal Noureev danser sans musique, je vois beaucoup d'excellents palmistes ne pas trop se soucier des finesses extrèmes de la météo avec lesquelles il m'a profondément rasé...ni d'ailleurs des cartes solunaires si chères à l'auteur, météorologue de profession, ceci expliquant cela!! Le rapide survol historique qui passe de Albert Petit à De Boisset ,Pelletier et son Maître Miramont, rien à dire...mais .....ensuite le vide absolu avant que n'arrive "Zorro Sanson"....... R Rocher et JP Pequegnot, Johan Wulf entre autres..........inconnus au bataillon,,. faut le faire , non?? La
suffisance ("Suffisance provient presque toujours
d'insuffisance" disait C Régismanset!!) de l'auteur
de ces phrases: La fabrication de soies avec des instruments cabalistiques et une technique digne du Moyen Âge pour sortir 10cm en 2 heures! Le
reste : banalités sur quelques montages de mouches, sur les
insectes, le comportement des poissons.......rien de bien original!.. . Salut , A éviter !C’est cher payer pour un livre qui nous donne quelques recettes de fabrication d’une soie , et d’élasticité de bas de ligne avec de l’oseille ! Aucune tournure poétique , rien à voir avec la philosophie personnelle de Miramont ! Deux points positifs: l'auteur écrit bien..et dessine bien car le dessin page 101 reproduit sur le quatrième de couverture est très réussi !
1/
la composition faite d'échanges de correspondances, d'interviews, voire
de script d'émissions de télé est complètement décousue et fatigante
à suivre Venesme Jean :Les songeries d'un pêcheur sportif: petit fascicule "technique" de 127 pages édité en 1940 plutôt à l'intention des débutants à la pêche au lancer.....obsolète car très anachronique comme le matériel de l'époque......et dispensant des opinions plus ou moins exactes sur les eaux, les poissons, la météo et l'influence des phases de la lune.... sans intérêt aujourd'hui sinon peut-être un petit intérêt historique compte tenu de la date de parution...!
|
|
|
